Thực đơn
Bãi_Macclesfield
Năm 1935, Trung Hoa Dân Quốc xuất bản "Biểu đối chiếu tên gọi Hoa-Anh các đảo thuộc Nam Hải Trung Quốc", trong đó chú thích Trung Sa ngày nay là "quần đảo Nam Sa".[9] Năm 1947, Trung Hoa Dân Quốc đổi tên "quần đảo Nam Sa" thành "quần đảo Trung Sa".[10]
Cách diễn giải khái niệm "quần đảo Trung Sa" của Trung Quốc không thống nhất và gây hiểu lầm (Zou, 2005). Trong các bản đồ chính thức, Trung Quốc chú thích "quần đảo Trung Sa" là bãi Macclesfield. Tuy nhiên, Trung Quốc còn mở rộng khái niệm "quần đảo Trung Sa" để bao hàm nhiều bãi cạn và bãi ngầm khác trong Biển Đông,[11] chẳng hạn bãi cạn Scarborough,[Ghi chú 2] bãi cạn St. Esprit (St. Esprit Shoal), bãi ngầm Dreyer (Dreyer Shoal), bãi cạn Helen (Helen Shoal), núi ngầm Stewart (Stewart Seamount/Bank), bãi cạn Truro (Truro Shoal),...
| STT | Tên tiếng Anh | Tên tiếng Trung | Tọa độ | Độ sâu (m) | Bản đồ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dreyer Shoal | 中南暗沙 (Trung Nam ám sa) | 13°57′B 115°24′Đ / 13,95°B 115,4°Đ / 13.950; 115.400 | 272[6] | |
| 2 | Helen Shoal | 一统暗沙 (Nhất Thống ám sa) | 19°12′B 113°53′Đ / 19,2°B 113,883°Đ / 19.200; 113.883 | 10,2[6] | |
| 3 | St. Esprit Shoal | 神狐暗沙 (Thần Hồ ám sa) | 19°33′B 113°02′Đ / 19,55°B 113,033°Đ / 19.550; 113.033 | 12,8[6] | |
| 4 | Scarborough Shoal | 黄岩岛[Ghi chú 3] (Hoàng Nham đảo) | 15°11′B 117°46′Đ / 15,183°B 117,767°Đ / 15.183; 117.767 | Mặt bằng rạn sâu 0,5 - 3,5 m.[6] | |
| 5 | Stewart Seamount | 管事暗滩 (Quản Sự ám than) | 17°20′B 118°50′Đ / 17,333°B 118,833°Đ / 17.333; 118.833 | Đỉnh cách mặt biển 447 m. | |
| 6 | Truro Shoal | 宪法暗沙 (Hiến Pháp ám sa) | 16°20′B 116°44′Đ / 16,333°B 116,733°Đ / 16.333; 116.733 | 18[6] |
Một số học giả đặt ra câu hỏi về tính hợp pháp của hành động tuyên bố chủ quyền đối với bãi Macclesfield[12] vì theo công pháp quốc tế, một quốc gia không được tuyên bố chủ quyền đối với thực thể địa lý chìm dưới biển như thể chúng là đảo.[13][14]
Thực đơn
Bãi_MacclesfieldLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Bãi_Macclesfield